Shopify app
NewAI Translator ‑ ContextIA
Context-aware AI store translation with cost control
- Rating on Shopify
- No ratings yet
- Reviews
- 0
- Developer
- Pixelaris S.L.
- Launched
- September 1, 2026
- Pricing
- Free plan available
- Languages
- English, Spanish, Arabic, French, German
The facts
Every value below is read from the listing or computed by the published formula. Nothing is a verdict.
Bayesian rating
n/a
category median 4.51
Reviews in the last 180 days
n/a
no dated reviews collected
1 and 2 star share
n/a
no rating distribution
Starting price
$9/month
band: Under $10
Pricing plans as listed on Shopify
All charges are billed in USD. Recurring and usage-based charges are billed every 30 days.
| Plan | Price | Billed yearly | Trial | Usage fee | Included |
|---|---|---|---|---|---|
| Free Preview | Free | not offered | none | none stated | 5,000 lifetime billable words; Store-wide coverage stats; 1 language, Standard quality; No scheduled translation or overage |
| Starter | $9/month | not offered | none | $0.25 per extra 1,000 words after 50,000 included, up to the approved $50 cap per 30-day cycle. | 50,000 words included / 30 days; 1 automatic run per rolling 24 hours; $0.25 per extra 1,000 words; Usage capped at $50 per cycle |
| Growth | $29/month | not offered | none | $0.18 per extra 1,000 words after 250,000 included, up to the approved $150 cap per 30-day cycle. | 250,000 words included / 30 days; Scheduled translation from hourly; $0.18 per extra 1,000 words; Usage capped at $150 per cycle |
| Pro | $79/month | not offered | none | $0.12 per extra 1,000 words after 1,000,000 included, up to the approved $400 cap per 30-day cycle. | 1,000,000 words included / 30 days; Scheduled translation from hourly; $0.12 per extra 1,000 words; Usage capped at $400 per cycle |
Features Shopify lists for this app
Feature handles from the listing, grouped as Shopify groups them.
Language translation
- Machine translation
- Auto-sync translations
- Bulk translation
- Manual translation
- Metafields translation
- SEO translation
- Professional translation
- Glossary management
Works with
Third-party integrations link to their hub when 5 or more apps name them. Shopify's own surfaces are listed separately and never counted as integrations.
Shopify surfaces: Shopify Admin
Data access
As disclosed on the listing. Never scored.
View staff and contributor data
Store owner, blog contributors
- Store owner: Name, email address, phone number, physical address
- Blog contributors: Email address, IP address, browser and operating system
View and edit store data
Products, Online Store, other data
- View products: Products, collections
- View Online Store: Online Store pages
- Edit other data: Locales, Online Store navigation, translations, Shopify Markets settings, publications of products on sales channels
Developer
Pixelaris S.L.
- Apps in the dataset:
- 1
- Address:
- Carrer penyagolosa, N8 - Pl.5 - Prta D,, Vila-real, CS, 12540, ES
- Website:
- pixelarisgroup.com
- Support email domain:
- pixelarisgroup.com
- English support:
- yes
- Resources:
- Privacy policy
Similar apps
Shopify's own similar-apps list first, then apps in the same category that share the most feature handles.
Shopify Translate & Adapt
4.4(1,399) · listed as similar by Shopify
T Lab ‑ AI Language Translate
4.9(1,034) · listed as similar by Shopify
BUCKS Currency Converter PRO++
5.0(1,287) · listed as similar by Shopify
Polydata Workflow translations
5.0(3) · shares 89% of feature handles
Lingomatic: AI Translate & SEO
5.0(1) · shares 89% of feature handles
Max AI: Omni Translator
No ratings yet · shares 89% of feature handles
From the Shopify listingDeveloper claims, shown verbatim and collapsed. 73 words.Show
- Schedule translations for new or changed store content
- Track current store-wide translation coverage by language
- Skip cosmetic-only changes that do not alter source content
- Translates products, collections, pages, blogs, menus, policies and themes
- Store glossaries and instructions keep terminology and tone consistent
Context-aware AI translation for your whole store: products, blogs, menus and themes.
ContextIA is an AI translation app for Shopify that localizes products, collections, pages, blogs, menus, policies and theme content. Translate your store in bulk or automate new and updated content, preserve your brand voice with glossaries and custom instructions, and keep SEO titles and descriptions natural in every market. Track coverage by language, review estimates and edit translations without leaving Shopify.
Questions and comments
Questions people ask about AI Translator ‑ ContextIA, answered from what this page shows. Entries marked Site editor are written by the EcomAppReviews editor. Reader comments appear after a person has read and approved them, usually within a day. E-mail addresses are never published.
Last updated Oct 21, 2026. Ratings and review counts are the values shown on each app's public listing. How the numbers are computed: methodology.
0 reviews counted on the listing. Rating and count in the structured data are the values Shopify displayed when the listing was last refreshed.